{{ t.offline_banner }}

{{ t.brand }}

{{ t.tagline }}

{{ t.email_label }}

amine@example.com

{{ t.pwd_label }}

••••••••

{{ t.forgot }}

{{ t.login_copro }}

{{ t.login_syndic }}

العربية·Français·ⵜ

{{ t.av_co }}

{{ t.greet_copro }}

{{ t.residence_line }}

{{ t.to_pay }}

{{ t.due_30jun_2026 }}

⁦12 500⁩ {{ t.cur }}

{{ t.see_detail }}

{{ t.balance_ok }}

{{ t.balance_ok_sub }}

{{ t.qa_charges }}

{{ t.qa_charges_hint }}

{{ t.qa_report }}

{{ t.qa_report_hint }}

{{ t.qa_news }}

{{ t.qa_news_hint }}

{{ t.qa_docs }}

{{ t.qa_docs_hint }}

{{ t.upcoming }}

{{ t.ag_ordinary }}

{{ t.ag_when_place }}

{{ t.ann_elev_thu }}

{{ t.ann_important_8mai }}

{{ t.nav_home }}

{{ t.qa_charges }}

{{ t.nav_report }}

{{ t.qa_news }}

{{ t.charges_title }}

{{ t.charges_sub }}

{{ t.total_due }}

⁦15 500⁩ {{ t.cur }}

2

{{ t.overdue_count_lbl }}

{{ t.ch_maint_jun26 }}

{{ t.due_30jun }} · {{ t.status_overdue }}

⁦12 500⁩ {{ t.cur }}

{{ t.ch_elev_jun26 }}

{{ t.due_30jun }} · {{ t.status_overdue }}

⁦3 000⁩ {{ t.cur }}

{{ t.ch_maint_may26 }}

{{ t.paid_6may }} · {{ t.status_paid }}

⁦12 500⁩ {{ t.cur }}

{{ t.how_pay }}

{{ t.how_pay_body }}

{{ t.online_soon }}

{{ t.call_syndic }}

{{ t.nav_home }}

{{ t.qa_charges }}

{{ t.nav_report }}

{{ t.qa_news }}

{{ t.qa_report }}

{{ t.report_sub }}

{{ t.problem_type }}

{{ t.cat_plumb }}

{{ t.cat_elec }}

{{ t.cat_elev }}

{{ t.cat_common }}

{{ t.cat_other }}

{{ t.title_label }}

{{ t.report_title_ex }}

{{ t.desc_label }}

{{ t.report_desc_ex }}

{{ t.photo_label }}

{{ t.add_photo }}

{{ t.send_report }}

{{ t.nav_home }}

{{ t.qa_charges }}

{{ t.nav_report }}

{{ t.qa_news }}

{{ t.sent_title }}

{{ t.sent_body }}

{{ t.ticket_no }} #TKT-2041

{{ t.back_home }}

{{ t.ann_title }}

{{ t.ann_sub }}

{{ t.badge_urgent }}{{ t.pinned }}

{{ t.ann_water_title }}

{{ t.ann_water_body }}

{{ t.pub_8may26 }}

{{ t.badge_important }}

{{ t.ann_elev_title }}

{{ t.ann_elev_body }}

{{ t.pub_8may26 }}

{{ t.badge_info }}

{{ t.ann_garden_title }}

{{ t.ann_garden_body }}

{{ t.pub_1may26 }}

{{ t.nav_home }}

{{ t.qa_charges }}

{{ t.nav_report }}

{{ t.qa_news }}

{{ t.qa_docs }}

{{ t.docs_sub }}

{{ t.all_ }}

{{ t.filter_pv }}

{{ t.filter_contracts }}

{{ t.filter_financial }}

{{ t.doc_pv25 }}

{{ t.doc_pv25_meta }}

{{ t.doc_ins }}

{{ t.doc_ins_meta }}

{{ t.doc_rules }}

{{ t.doc_rules_meta }}

{{ t.doc_stmt }}

{{ t.doc_stmt_meta }}

{{ t.docs_disclaimer }}

{{ t.ag_title }}

{{ t.ag_sub }}

{{ t.ag_ordinary }}{{ t.ag_status_sched }}

{{ t.ag_datetime }}

{{ t.ag_place }}

{{ t.agenda }}

1

{{ t.agenda1 }}

2

{{ t.agenda2 }}

3

{{ t.agenda3 }}

{{ t.ag_attend }}

{{ t.ag_propose }}

{{ t.profile_title }}

{{ t.av_pr }}

{{ t.person_name }}

{{ t.role_copro }}

{{ t.profile_res }}

{{ t.email_label }}

amine@example.com

{{ t.phone_label }}

+213 661 23 45 67

{{ t.pay_method }}

{{ t.pay_syndic }}

{{ t.pay_syndic_hint }}

{{ t.pay_online }}

{{ t.soon }}

{{ t.lang_label }}

{{ langName }}

{{ t.change_pwd }}

{{ t.logout }}

{{ t.av_sy }}

{{ t.greet_syndic }}

{{ t.syndic_res_line }}

{{ t.recovery_rate }}{{ t.jun2026 }}

78%{{ t.paid_ratio }}

{{ t.pending_pay }}

6

{{ t.charges_due }}

4

{{ t.tickets_open }}

3

{{ t.net_balance }}

⁦+85 000 {{ t.cur }}⁩

{{ t.to_watch }}{{ t.all_ }}

{{ t.lot7_maint }}

{{ t.late_12 }}

⁦12 500⁩ {{ t.cur }}

{{ t.lot3_elev }}

{{ t.late_8 }}

⁦3 000⁩ {{ t.cur }}

{{ t.nav_home }}

{{ t.charges_syn }}

{{ t.qa_news }}

{{ t.nav_more }}

{{ t.charges_syn }}

{{ t.new_charge }}

{{ t.all_ }}

{{ t.status_overdue }}

{{ t.filter_unpaid }}

{{ t.emitted }}

⁦310 000 {{ t.cur }}⁩

{{ t.collected }}

⁦242 000 {{ t.cur }}⁩

7ب

{{ t.ch_maint_jun }}

{{ t.res1 }} · {{ t.status_overdue }}

⁦12 500⁩ {{ t.cur }}

3أ

{{ t.ch_elev_jun }}

{{ t.res2 }} · {{ t.status_overdue }}

⁦3 000⁩ {{ t.cur }}

12ب

{{ t.ch_maint_jun }}

{{ t.res3 }} · {{ t.status_paid }}

⁦12 500⁩ {{ t.cur }}

5أ

{{ t.ch_maint_jun }}

{{ t.res4 }} · {{ t.status_paid }}

⁦12 500⁩ {{ t.cur }}

{{ t.remind_late }}

{{ t.nav_home }}

{{ t.charges_syn }}

{{ t.qa_news }}

{{ t.nav_more }}

{{ t.new_ann }}

{{ t.new_ann_sub }}

{{ t.title_label }}

{{ t.ann_water_title }}

{{ t.content_label }}

{{ t.ann_compose_body }}

{{ t.level_label }}

{{ t.badge_urgent }}

{{ t.badge_important }}

{{ t.badge_info }}

{{ t.pin_top }}

{{ t.publish_notify }}

{{ t.nav_home }}

{{ t.charges_syn }}

{{ t.qa_news }}

{{ t.nav_more }}

{{ t.admin_title }}

{{ t.admin_sub }}

{{ t.mod_payments }}

{{ t.mod_expenses }}

{{ t.mod_assemblies }}

{{ t.mod_tickets }}

{{ t.qa_docs }}

{{ t.mod_members }}

{{ t.mod_reports }}

{{ t.mod_profile }}

{{ t.logout }}

{{ t.nav_home }}

{{ t.charges_syn }}

{{ t.qa_news }}

{{ t.nav_more }}